Dans un bail commercial, les obligations du locateur et du locataire concernant l'état et l'aménagement des lieux dépendent des dispositions du contrat et des règles prévues par le Code civil du Québec.
En principe, le locateur doit délivrer les lieux en bon état de réparation et permettre au locataire de les utiliser conformément à l'usage convenu.
Avant la signature du bail, il est important de préciser les éléments suivants :
Le bail peut également prévoir que le locataire accepte les lieux dans leur état actuel ou que certains travaux d'aménagement seront entièrement à sa charge. La portée de ces clauses doit toutefois être appréciée en fonction des obligations légales applicables.
À la fin du bail, le locataire doit généralement remettre les lieux dans l'état où il les a reçus, sous réserve notamment de l'usure normale, de la vétusté et des dispositions contractuelles applicables.
Il est particulièrement important de préciser le sort des améliorations locatives afin de déterminer si elles pourront demeurer en place ou devront être enlevées à la fin du bail.
Une description précise de l'état des lieux et des travaux convenus permet de mieux protéger les droits du locateur et du locataire et de prévenir les litiges.