Le mandataire est tenu d'accomplir personnellement la procuration (qui constitue un mandat en vertu du Code civil du Québec) qui lui a été accordée, à moins que le mandant lui permette de se faire assister par une autre personne et de lui déléguer des pouvoirs à cette fin.