En société d'acquêts, il existe deux catégories de biens : les biens « propres » et les biens « acquêts ». Les biens propres sont principalement ceux que chacun des époux ou des conjoints unis civilement possède au début du régime et ceux qu'il reçoit, pendant le régime, par succession ou donation. Tous les biens qui ne sont pas qualifiés de propres en vertu de la loi sont des acquêts.
Chaque époux ou conjoint uni civilement conserve l'administration de ses biens propres et de ses biens acquêts, sujet toutefois à l'obtention du consentement de l'autre pour disposer gratuitement, entre vifs, de ses biens acquêts, sauf s'il s'agit de biens de peu de valeur ou de cadeaux d'usage.
Certaines réserves s'appliquent également eu égard au patrimoine familial et à la protection de la résidence familiale, notamment aux résidences de la famille et aux meubles qui servent à l'usage du ménage. Par ailleurs, lors de la dissolution du régime, chacun des époux ou conjoints unis civilement peut demander le partage de la valeur nette des biens acquêts de l'autre selon les règles établies.