Cette condition est généralement ajoutée lorsque la municipalité ne fournit pas les services d'aqueduc et que l'acheteur désire faire effectuer, par un expert et à ses frais, un test pour mesurer le débit d'eau potable fourni par le système d'alimentation en eau de l'immeuble.