Only the mandatary designated in the protection mandate can apply for its homologation. A substitute mandatary designated in the mandate may also apply for its homologation when the conditions for replacing the mandatary are met. However, if the mandatary is unable to do so or neglects to do so, any interested person (a family member, a friend, etc.) may apply for the institution of a regime of protective supervision for the person concerned.