Can I make a judicial demand even if I have already started an arbitration process?

The law does not allow the parties to resort to the courts if an arbitration process is already underway or if the parties agreed by contract to refer to arbitration any conflict which can arise between them.