Does the works requested by the lessee allow for the registration of a legal hypothec?

The works ordered by the lessee will not give rise to a legal hypothec unless the owner agrees, within the lease or in a separate agreement, to pay the cost of works. It would be the same if the lessee and the owner of the building acted under different identities but were, in fact, enterprises closely related.