The medical assessment is the evaluation by a physician to determine the state of health of the person for whom the institution of protective supervision or homologation (court approval) of a protection mandate in case of incapacity has been requested.