Le capital-actions autorisé se compose de six catégories d'actions sans valeur nominale pouvant être émises en un nombre illimité et pour une contrepartie illimitée et comportant les droits et restrictions résumés ci-après.
	Catégorie A (ordinaire)	Catégorie B (contrôle)	Catégorie C (roulement)	Catégorie D (roulement)	Catégorie E (investissement)	Catégorie F (discrétionnaire)
Droit de vote	1 vote par action	10 votes par actions	Non votante	Non votante	Non votante	Non votante
Droit au dividende	Pleinement participante	Sans droit au dividende	0,5% par mois (% au choix)	8% par année (% au choix)	8% par année (% au choix)	Discrétionnaire
Cumulatif	Non	Non	Non	Non	Non	N/A
Participation additionnelle	Oui	Non	Non	Non	Non	N/A
Collocation	4^e	N/A	1^er	2^e	3^e	N/A
Reliquat des biens	Pleinement participante	Capital émis et payé	Capital émis et payé plus une prime au rachat et tout dividende déclaré et non payé	Capital émis et payé plus tout dividende déclaré et non payé	Capital émis et payé plus tout dividende déclaré et non payé	Capital émis et payé plus tout dividende déclaré et non payé
Participation additionnelle	Oui	Non	Non	Non	Non	Non
Collocation	6^e	1^er	2^e	3^e	4^e	5^e
Rachat à la demande du détenteur	N/A	N/A	Capital émis et payé plus une prime au rachat et tout dividende déclaré et non payé	Capital émis et payé plus tout dividende déclaré et non payé	N/A	N/A
Rachat unilatéral	N/A	N/A	N/A	N/A	Capital émis et payé plus tout dividende déclaré et non payé	Capital émis et payé plus tout dividende déclaré et non payé
Rachat automatique	N/A	Au décès ou en cas de faillite ou d'insolvabilité du détenteur	N/A	N/A	N/A	N/A
Achat de gré à gré	N/A	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui